— Аукцион состоится в Путеоле или в Капуе? — спросил я.
— В Капуе. Путеол — перевалочный пункт.
Рудольф помолчал.
— Если ты облажаешься на помосте, — сказал он, — нас продадут в разные места. А мне нужен человек внутри, которому я смогу доверять. Других… таких там не будет. Первое время так уж точно. Поэтому слушай внимательно. На аукционе тебя поставят на помост. Осмотрят. Покупатель подойдёт — смотри мимо него. Не ему в глаза, не в пол — смотри мимо. Глаза в пол — посчитают трусом. Глаза в глаза — слишком непокорный. Левее уха смотри. Правее плеча.
Рудольф чуть наклонил голову, показал.
— Вот так. Смотри на стену за его спиной. Спокойно. Руки держи расслабленными, не сжимай кулаки. Покупатель проверит твои пальцы — разжимай их сразу. Кто не разжимает — тот подозрительный. Подозрительный — это возможные проблемы. Покупателям нужны сильные молодые и смелые. Но не проблемные. Если будут щупать твои мышцы — не напрягай их. Пусть себе щупают. Напряжённое тело — это значит, что ты боишься. Боишься — значит, плохой боец, ненужный.
Я усмехнулся.
Сказал:
— Рудольф, научи меня латыни.
Он поднял взгляд. Помолчал секунду.
— Сейчас?
Я пожал плечами.
— Что ещё делать? Спать не хочу. До Путеола далеко.
Рудольф посмотрел на факел. Потом на меня.
— Ладно, — сказал он. — Десять слов. Потом вздремну.
— Десять, так десять, — согласился я.
Факел у лестницы задрожал — словно рядом с ним приоткрыли дверь, и оттуда потянуло сквозняком. Я посмотрел вверх. Люк был по-прежнему прикрыт.
— Ite. — произнёс Рудольф. — Идите. Это когда охранник показывает рукой вперёд.
— Ite, — повторил я.
— State. Стоять. Когда поднимает руку вверх.
— State.
— Sta-te.
— State, — повторил я.
— Surge. Встать. Это ты уже слышал.
Слышал. Surgite — утром. Surge — одному. Разница в окончании.
Я кивнул.
— Да и нет?
— Ita. Non.
— Ita. Non. Назови числа.
Рудольф задумался.