Тут уже Камила не стала сдерживаться и невежливо засмеялась:
— Не будем говорить, кому; хотя пороху не хватило нашей Жойс, — весело и на одном дыхании выдохнула Карвальо.
— Угу. — Простенько согласилась подруга. — Рада, что у него иначе. Так, а вот и список посещений… ты смотри, он даже оценки ухитряется получать неплохие! Спецпредметов ваших никаких, правда, — кафузу подняла глаза на Камилу. — А так — вполне себе ничего. Как идеальный стипендиат прямо.
— У него шикарно с точными науками и с естественными. По общей биологии, анатомии и обмену веществ он вообще на моём уровне, — сконфужено заметила Карвальо. — Исключительно самообразованием. То есть, видно, что не врач и не что-то прикладное. Но академическая теоретическая подготовка — хоть на экзамен за первый курс отправляй.
— Если б только язык подравнять, — машинально согласилась Жойс. — С суржика на город.
— А он и этим занимается, — повторно развеселилась Камила.
— А откуда ты знаешь, что он это всё из-за куратора набрал? А не по собственному почину?
— Так Матеуш с его куратором знакомы отлично. Мне он и рассказал. Слушай, мать, мне вот этот твой взгляд не нравится. — Доктор снисходительно склонила голову к плечу. — Вот когда ты так смотришь одухотворённо, ты потом обязательно в какое-то дерьмо вляпываешься в личных отношениях!
— Отвянь, — мечтательно похлопала ресницами Жойс. — Я, кажется, придумала, как ему с деньгами помочь. На штраф.
— С ума сошла? — поперхнулась горячим какао Камила. — Во-первых, он сам без тебя чудесно справляется! Во-вторых, ты что, правда собираешься давать деньги мужику?! Охуела?! Нормальный же пацан растёт! Зачем ты его портить будешь?!
— Эй, полегче! — удивлённо открыла глаза сержант. — Ты к нам что, третьей хочешь?!
Разговор шёл не на Всеобщем, оттого другие посетители достаточно большого кафетерия в центре города с интересом смотрели за двумя темпераментными девицами, наряженными в форму и обсуждающими что-то явно на повышенных тонах.
— А впрочем, ладно. — Неожиданно спокойным тоном сказала Карвальо. — Если я хоть чуть-чуть его знаю, денег ты ему не впаришь. У него пунктик на эту тему после тюряги, хи-хи.
— Значит, надо дать ему возможность вместе со мной заработать, — моментально нашлась Жойс. — Так, чтоб никому не обидно было, и чтоб ценность его вклада в общее дело не вызывала сомнений.
— Эй, ты ёбнулась?! — доктор снова не на шутку возмутилась. — Ты несовершеннолетнего к своему контрабасу подтянуть решила?!
— Камила, ты что, решила с нами жить? — взгляд кафузу стал моментально выглядеть как-то старше. — Я тебя люблю…
— Я тебя тоже.
— … но мне арбитр, инструктор, куратор или ментор не нужен, — закончила фразу Жойс. — Пацан явно не тупее меня, если судить по выписке, — девушка кивнула на комм подруги. — И явно не ленивее тебя, если судить по ней же. Если ему сейчас зависнуть без денег с этим штрафом, ты не понимаешь, что дальше будет?
Карвальо в один момент увяла настроением и принялась ожесточённо размешивать содержимое в чашке ложкой.
— Вот и я не хочу, чтоб он в армию загремел на юга. — Закончила сержант. — А что до упомянутого, — Жойс многозначительно поиграла бровями, — то у меня по десять судов в год, и даже больше порой бывает. Но тебе напомнить, какой дома дом у меня? И сравнить его с твоей халупой? При том, что я ни разу не офицер, не врач, и диплома даже бакалавра не имею, и воо…
— Молчи. — Капитан накрыла ладонью рот подруги, перегнувшись через стол. — Извини. Не лезу.
Кафузу молча потянулась вперёд и впечатала поцелуй в губы Карвальо.
— М-да, и тишина какая-то неловкая в заведении, — хихикнула на это Камила, пользуясь преимуществами того, что их никто не понимает.
— Не говори, — поддержала её Жойс. — Ладно, спасибо, что держишь в курсе. Ты сразу узнаешь, если его на дуэль позовут?
— В медсектор сразу уведомление придёт, — пожала плечами капитан. — Медобеспечение же на нас. Иное является грубым нарушением Уложения и идёт уже по криминальной федеральной статье.
— Ну и хорошо… Если нельзя ничем помочь, значит, будем просто молиться. — Приняла решение сержант. — Плюс бабки.
— Алекс, не сочтите, что я лезу не в свои дела. — Обходительность Бака делает его похожим на университетского профессора.
Хотя, я давно думал. Если снять с него форму, одеть в костюм, то он так и будет выглядеть.
— Но форма и содержание вашей размолвки и с самим Энзи, и с людьми их клана, не оставляют вариантов для двойственного толкования перспективы, — продолжает куратор.
— Анна говорит, что вызов на дуэль будет сегодня вечером. До начала следующих суток, — отвечаю.